This is a league-destroying bug that came with the second patch.
It has been logged.
Unretired Player Stats Messup
Unfortunately, it appears the answer is to wipe out the league. Hopefully you have a back-up copy you can return to that is dated before the unretire action.
cbbl