I can't be sure, but it sounds like you might just need to open your own .torrent file after you've uploaded it to a tracker. If both the leachers and you have opened the .torrent file, I think it should work. But here's general instructions on setting up, uploading, and tracking a torrent:
Making and Seeding