Heck,
well try this you got a RAMON Martinez as a pitcher in Seattle. Well naturally he picks the wrong pictures.
BUT his name is ROMAN Martinez
Minor League Baseball: Stats: Player
Did I get that ????
You got some smaller problems with names like Dennis Stark in Seattle with no picture BUT OOTP9 has him as Denny Stark. I have found a couple of others with same results.
If a picture is missing OOTP sometimes have another given name like Starks...
Small editing and it will be fixed.
Osvaldo Navarro in Seattle got a picture in OOTP named Oswaldo Navarro