So sorry for the japanese. It´s called japaner in my language, since I´m not english speaking as first language.
I always thought that the forbidden word I mentioned was an accepted short word for something longer, but calling them japaner will probably now be even more confusing for them. Hopefully not
As we say in my country. A dear thing has many names ....
