In
OOTP 8 almost all prospects were overrated by the scouts, we have changed that in
OOTP 9... in fact, the whole scouting engine has been rewritten, so you cannot really compare the two anymore

In
OOTP 9, when the scout favors tools, then he's more likely to overvalue the player... and if he favors ability he'll more likely underestimate the talent.