I am not sure about everything you want because I mostly mangage, but you can use commissioner mode which you can find in your manager options. It will let you mess with other teams depth charts and all sorts of things dealing with the league.
here is a list of some of the other things you can do in commissioner mode that might help you
OOTP Baseball Manual - Other Commissioner Functions