[Loeffle]

July 2011 - Milwaukee Brewers
Manager and GM Fritsche

29th July 2011


Trade:

Buffalo traded starting pitcher Vicente Sáenz (2-4, 3.92 ERA) to Cleveland in exchange for minor league RF Nicholas Weglarz (.246, 4 HR, 26 RBI, 1 SB - A).

The White Sox sent 3B Aubrey Huff (.206, 2 HR, 7 RBI) to the Giants for reliever Jesus Delgado (3-1-2, 3.28 ERA), minor league 2B Lancy Murray (.268, 1 HR, 14 RBI, 3 SB - S A) and $939,400 in cash.


The Marlins really showed us that the trees don't grow to heaven for us and our post All-Star-Game record dropped to 8-6. Summer continues with Inter League stuff in Chicago, one of the most hopeless teams in the American League. All went wrong when they signed two super star catchers, even when the DH was abolished. We still try to trade Accardo, but so far we didn't get any decent offers. Tapia still didn't get his big league debut as most games were quite close.


Injury Report:

Milwaukee:
SP D. Bush (4 days)

Chicago:
CF R. Sweeney (4 weeks)


Game # 102 – Milwaukee [74-27] (I. Smell 3-3, 3.26 ERA) at Chicago (A) [43-58] (R. Herbort 7-8, 3.83 ERA)

Chicago:

SS B. J. Upton (.371, 1 HR, 8 RBI, 9 SB)
3B Josh Fields (.291, 3 HR, 15 RBI, 1 SB)
C Joe Mauer (.291, 9 HR, 49 RBI, 12 SB)
CF Wily Mo Pena (.262, 32 HR, 72 RBI, 2 SB)
LF Josh Willingham (.323, 2 HR, 8 RBI)
2B Kentaro Sekimoto (.250, 0 HR, 2 RBI)
1B Shinnosuke Abe (.275, 9 HR, 28 RBI)
RF Mike Cuddyer (.232, 7 HR, 23 RBI, 1 SB)

Milwaukee:

CF Lorenzo Cain (.370, 3 HR, 14 RBI, 3 SB)
2B Rickie Weeks (.303, 18 HR, 60 RBI, 10 SB)
LF Ryan Braun (.320, 24 HR, 74 RBI, 8 SB)
1B Prince Fielder (.310, 27 HR, 93 RBI, 5 SB)
RF Brent Clevlen (.293, 11 HR, 45 RBI)
3B Mat Gamel (.327, 11 HR, 49 RBI)
SS Orlando Hudson (.224, 3 HR, 16 RBI, 10 SB)
C António Cuarenta (.179, 0 HR, 3 RBI)

Milwaukee at Chicago: 6-8

W: R. Herbort (8-8); L: I. Snell (3-1)
SV: S. Burnett (1)
HR: P. Fielder (28) / W. Pena (33)
CS: R. Weeks (9) / -
E: - / B. Upton (15), C. Fermaint (2)
PoG: W. Pena - 2/4, 1 R, HR, 2 RBI
Time: 3:15
Attendance: 40725