Hi Larry,
Very sorry for the delay in responding to you.
I was able to resolve the Pitching page issue, but I can't find an issue related to transactions. Could you let me know precisely which page you're referring to? (If you could tell me how you navigate there, that would help ensure I'm in the right place, thanks!)
If the Online Features value in the Game Preferences is set to "(always download)", even temporarily, then the next time you F1 on the Pitching page, it should get a fresh copy of the page without the text overruns.
Thanks!
Steve