[Loeffle]

December 2011 - Winnipeg Bisons
Manager and GM Fritsche


13th December 2011


We signed SS Jesus Lopez (.279, 4 HR, 43 RBI, 6 SB - AA) on a minor league contract.


Trade:

Tampa Bay traded C Matt Spring (.311, 9 HR, 37 RBI) to Texas for CF Martín Ruíz (.291, 8 HR, 35 RBI, 18 SB - S A).

14th December 2011

We signed starting pitcher Jose Oyervidez (2-4, 3.13 ERA - AAA) and rookie reliever Erik Buckley on a minor league contracts.


Trades:

The Rockies sent SS Philip Cuadrado (.317, 12 HR, 44 RBI) to Minnesota for reliever Tristan Crawford (3-5-4, 3.77 ERA) and $1,090,000 in cash.

The Astros traded reliever Brad Lidge (2-1-2, 4.66 ERA) to Boston for 3B Matt Moses (.261, 12 HR, 46 RBI, 1 SB - AAA) and minor league RF Jeroen de Haan (.258, 18 HR, 69 RBI, 7 SB - AA).

Toronto sent LF Jerry Owens (.281, 3 HR, 20 RBI) to Detroit for 3B Michael Hollimon (.246, 16 HR, 60 RBI, 6 SB) and minor league 3B Flynn López (.275, 4 HR, 22 RBI - A).

The Brewers traded minor league reliever Nathan Johnson (5-3, 5.56 ERA - AAA) to Oakland for LF Matt Sulentic (.266, 9 HR, 51 RBI, 3 SB) and minor league LF Pedro Flores (.335, 2 HR, 31 RBI, 15 SB - AA).

Texas sent reliever Vinnie Chulk (4-2-2, 3.84 ERA) to Washington for LF Rogearvin Bernadina (.169, 0 HR, 6 RBI, 6 SB) and minor league C Michae Montalvo (.249, 4 HR, 42 RBI, 1 SB - A).

Boise traded 3B Chris Coghlan (.291, 6 HR, 24 RBI) to the Mets for reliever Edgar Alfonzo (1-1-2, 2.87 ERA).