| | | Sunday, October 3rd, 1954 | | Activated SP Ramón Márquez from the disabled list. | | Saturday, August 14th, 1954 | | Failed to sign 4th round draft pick José Vázquez. | | Wednesday, August 11th, 1954 | | Signed John McDonald to a minor league contract with a signing bonus of $32,000. | | Friday, July 30th, 1954 | | Placed SP Pete Smith on the 60-day disabled list. | | Tuesday, July 27th, 1954 | | Signed Javier González to a minor league contract with a signing bonus of $14,200. | | Monday, July 19th, 1954 | | Signed Roberto Gonzáles to a minor league contract with a signing bonus of $42,300. | | Wednesday, July 14th, 1954 | | Signed Cris Hernández to a minor league contract with a signing bonus of $2,100. | | Tuesday, July 6th, 1954 | | Signed Jorge Ávila to a minor league contract with a signing bonus of $4,200. | | Monday, June 14th, 1954 | | Purchased the contract of C Nelson Romero from Triple A Keswick. | | C Daniel Ross was designated for assignment and placed on irrevocable waivers. | | Saturday, March 27th, 1954 | | Placed SS José Gonzáles on the 15-day disabled list. | | Saturday, February 27th, 1954 | | Activated MR Phil Lewis from the 60-day disabled list. | | Sunday, November 1st, 1953 | | Signed team doctor Christian Wills to a 4-year, $10,800 per year contract. | | Friday, October 23rd, 1953 | | Signed general manager Matt Evans to a 5-year, $18,400 per year contract. | |
|