| | | Saturday, August 14th, 1954 | | Activated RF Nobukazu Inoue from the disabled list. | | Thursday, August 12th, 1954 | | Released SS Thu Vu. | | Tuesday, June 15th, 1954 | | Received MR Yukio Kawaguchi from Double A Harlingen. | | Promoted MR Dave Tittmuss to Double A Harlingen. | | Received CL Harry Graham from Double A Harlingen. | | Drafted 2B Manuel López in the 1954 first-year player draft (Round 6, Pick 4, 88th overall pick). | | Drafted SS José Ramos in the 1954 first-year player draft (Round 7, Pick 4, 105th overall pick). | | Drafted CL Guillaume Vincent in the 1954 first-year player draft (Round 8, Pick 4, 121st overall pick). | | Drafted SS Manuel Montés in the 1954 first-year player draft (Round 9, Pick 4, 137th overall pick). | | Drafted SS Germán Rodríguez in the 1954 first-year player draft (Round 10, Pick 4, 153rd overall pick). | | Monday, May 3rd, 1954 | | Activated 2B Darrel Barry from the disabled list. | | Saturday, April 17th, 1954 | | Placed 2B Darrel Barry on the 15-day disabled list. | | Saturday, October 17th, 1953 | | Activated SP Pancho Herrera from the disabled list. | | Wednesday, September 16th, 1953 | | Placed 1B Edward Steward on the 15-day disabled list. | | Thursday, September 3rd, 1953 | | SS Ron Brennan retires. | | Hitting Coach Pedro Martínez leaves the team, his contract was not renewed. | |
|