| | | Thursday, August 26th, 1954 | | Activated CF James Hawkins from the disabled list. | | Saturday, August 21st, 1954 | | Activated MR Chris Bergeron from the disabled list. | | Wednesday, August 11th, 1954 | | Placed CF James Hawkins on the 15-day disabled list. | | Wednesday, August 4th, 1954 | | Placed SP Vinícius Loua on the 15-day disabled list. | | Wednesday, July 28th, 1954 | | Placed MR Paul Braun on the 15-day disabled list. | | Tuesday, June 15th, 1954 | | Promoted RF Tom Myers to Double A Laredo. | | Promoted 2B Cássio Munos to Double A Laredo. | | Received 2B Diego Montoya from Double A Laredo. | | Drafted 3B Napoleon Cuoco in the 1954 first-year player draft (Round 7, Pick 1, 102nd overall pick). | | Drafted MR Santiago Nieves in the 1954 first-year player draft (Round 8, Pick 1, 118th overall pick). | | Drafted C Oliver Clark in the 1954 first-year player draft (Round 9, Pick 1, 134th overall pick). | | Drafted SP Jeff Helton in the 1954 first-year player draft (Round 10, Pick 1, 150th overall pick). | | Thursday, April 15th, 1954 | | Placed SP Dan Rancourt on the 15-day disabled list. | | Friday, December 25th, 1953 | | Activated SP Paul Braun from the disabled list. | | Saturday, October 3rd, 1953 | | Activated MR Ronaldo Rivera from the disabled list. | | Friday, September 11th, 1953 | | Activated LF James Hawkins from the disabled list. | |
|